œ
@2009”N7ŒŽ


2009”N‚UŒŽ‚ÌŠG‰®

2009”N‚WŒŽ‚ÌŠG‰®

@ VŠƒŠG‰®‚ ‚ñ‚È‚¢ ì‰ÆINDEX Blog @

@

2009”N‚VŒŽ‚Q“ú`‚VŒŽ10“ú

€Šé‰æ

‚݂₪‚í ‚Æ‚à‚±
¡ –¼ŒÃ‰®Žs¶‚Ü‚êBŠw¶Žž‘ã‚ÉŽÊ^‚É‹»–¡‚ðŽ‚¿ŽÊ^•”‚ÉŠ‘®‚·‚éB‘²‹ÆŒã‚Í‚µ‚΂炭’†’f‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚̌㓌‹ž‚ÖˆÚ‚è2002”N‚©‚ç¼–{˜HŽqŽåÂ̎Ê^ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ÉŽQ‰ÁAŒ»Ý‚É‚¢‚½‚éB03”NH‚©‚çVŠƒŽsÝZB08”N12ŒŽgt.moo galleayi]“ì‹æj‚̃I[ƒvƒ“Šé‰æ“W‚Éo•iB
ì‰ÆÝ˜L“úc7^‚Ri‹àjA‚Si“yjA‚Ti“új‚Ù‚© –‰ïŠú’†‚Ì7^5i“új‚ɃCƒxƒ“ƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚Í•\–Ê‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

©u‚Ђ炩‚ê‚éuŠÔi‚Æ‚«jv 2007”N

‰‚߂ąŒ¹‚Ì—N‚«…‚ðŒ©‚½‚Æ‚«‚Ì‚±‚Ƃ͖Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢B…‚Í“§–¾‚Å´‚ç‚©‚ÅA‚à‚Ì‚·‚²‚¢¨‚¢‚Å’n’ê‚©‚ç—N‚«o‚Ä‚­‚éB‚»‚̶–½—ÍA–ô“®Š´‚ɉä‚ð–Y‚ꎄ‚Í’·‚¢‚ ‚¢‚¾—§‚¿‚‚­‚µ‚Ä‚¢‚½B‚µ‚΂炭‚µ‚ÄŽè‚ð…‚É·‚µ“ü‚ê‚Ă݂½B”§‚Æ…‚ª—‚Ý‚ ‚¢A…‚ÍŠŠ‚ç‚©‚ŗ₽‚¢‚̂Ɏè‚ɂ͉·‚©‚³‚ªŽc‚èA•sŽv‹c‚ÈSŽ‚¿‚ɂȂéB‚Ó‚ÆA‚±‚ê‚Í‘Ù“à‚©‚ç‚Ì‹L‰¯‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚½B
‚»‚ê‚©‚玄‚Í…‚Ì–£—͂ɂƂè‚‚©‚êA¡‚à…‚Æ‚Þ‚©‚¤‚Æ‹¹‚ª‚–‚éBŽ„‚ɂƂÁ‚Ä…‚Ƃނ«‚ ‚¤‚±‚Ƃ͎ž‚Æ‚µ‚ÄŽ©•ª‚ÌS‚̈łð”`‚­uŠÔ‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½…‚Í“úí‚É—¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚­•\‘w‚Ì¢ŠE‚Ƃ͕ʂÌA‚·‚ׂĂ̶–½‚Ì‹NŒ¹‚Ö‚Æ‘±‚­[‚­‰Ê‚Ä‚µ‚È‚¢_”é‚Ì¢ŠE‚Ö‚Ì“ü‚èŒû‚Å‚à‚ ‚éB‚»‚Ì¢ŠE‚ðŠ´‚¶A­‚µ‚Å‚à‚‚Ȃª‚肽‚¢‚Ƃ̑z‚¢‚ªí‚ÉŽ„‚ɂ͂ ‚éB
‰‚߂Ă̌“WA‚±‚Ì‹óŠÔ‚ð’Ê‚¶‚Ăǂñ‚Èo‰ï‚¢‚ª‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ÆŠú‘Ò‚Æ•sˆÀ‚Å‚¢‚Á‚Ï‚¢‚¾‚ªA–Ú‚ð•‚¶‚ÄA[ŒÄ‹z‚ð‚µ‚ÄA‚݂Ȃ³‚Ü‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi‚݂₪‚í ‚Æ‚à‚±j

@


@

2009”N‚VŒŽ12“ú`‚VŒŽ20“ú

Šé‰æ@‘å‘qG

‘Š“c—È“ñi‚ ‚¢‚¾ ‚è‚傤‚¶j
¡ ŽÊ^‰ÆB1947”NVŠƒŽs¶‚Ü‚êB75”NƒtƒŠ[‚ÅŽÊ^Šˆ“®‚ðŽn‚ß‚éB95”N–k—¤ƒKƒXEƒKƒXƒz[ƒ‹‚ÅuŒ©Šµ‚ꂽŠX‚ÌŒõŒi‚æ‚èvA2006”N7ŒŽVŠƒŠG‰®‚Åu A SCENE OF NIIGATA\message 20vŒÂ“WŠJÃB03”NVŠƒ“ú•ñ•¶‰»—“˜AÚuŠX‚Í‚¤‚½‚¤vA04”N“¯“ú—jŠé‰æ˜AÚu–œ‘ã‹´‚ÆŽ„vŽÊ^ŒfÚB

©uA SCENE OF NIIGATAv 2009”N

–¾‚¯•û–ÚŠo‚ß‚éB‹­‚¢’©“ú‚ª•”‰®‚É·‚µž‚ÝA•ǂɂ­‚Á‚«‚è‰e‚ª—Ž‚¿‚Ä‚¢‚éB‚Ú‚¤‚Á‚ÆŒ©‚‚߂Ă¢‚邯‚»‚ꂪŠO•ǂł ‚é‚̂ɋC•t‚­Bƒ|ƒXƒ^[‚ÌÔ‚ª—[—z‚̂悤‚É‘N“x‚ð‘‚µ‚Ä‚¢‚«A‰e‚ªˆÅ‚̂悤‚Ɉ³‚ð[‚ßA|‚Ì‹C”z‚ð‘ттĂ«‚½B’©‚Í•é‚ê‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©Hcä©‘R‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚çA‚à‚¤ˆê“x–Ú‚ªŠo‚ß‚½B
‘Š“c—È“ñ‚ÌŽÊ^‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邯‚»‚ñ‚È–¾‚¯•û‚ÌA–²‚Æ–ÚŠo‚߂̊ԂɌ»‚ê‚éAŒ»ŽÀ‚ÆŒ©•´‚¤–²‚ðŽv‚¢‚¾‚·B‘Š“c‚ÍVŠƒ‚ðŽB‚葱‚¯‚éŽÊ^‰Æ‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ÌVŠƒ‚ÍVŠƒ‚ÉZ‚ÞŽ„‚½‚¿‚ªŒ©‚Ä‚¢‚éVŠƒ‚ÆŽ—‚Ä‚¢‚È‚ª‚çAˆá‚Á‚Ä‚¢‚éBŠX‚̑ܬ˜H‚âA‚³‚³‚­‚ꂾ‚Á‚½ƒgƒ^ƒ“‚â–Ø•Ç‚Ìåü‚ÉAŽsê‚â`‚â•æ’n‚Ì‚­‚Ú‚Ý‚ÉAŒ©‚¦‚È‚¢’N‚©A‰½‚©‚ªAŒ©‚‚߂ç‚ê‚Ü‚¢‚Æ‹Ž‚Á‚Äs‚­ŠÔÛAˆø‚ÁŠ|‚¯‚Ä‚¢‚Á‚½ž‚ÌØ‚ê‚Í‚µ‚âAŽw–ä‚âA‘÷‚Á‚½“f‘§‚ðA‚±‚̑傫‚Ⱥ‚Ì’¹‚̓Kƒ‰ƒX‚Ìš{‚Å‚·‚΂µ‚±‚­‚‚¢‚΂ÝA—ƒ‚ðL‚°AŽ„‚½‚¿‚Ì‘O‚Ö‰^‚ñ‚Å‚­‚é‚Ì‚¾B i‘å‘q Gj

@


@

2009”N‚VŒŽ22“ú`‚VŒŽ30“ú

Šé‰æ@‘å‘qG

ƒtƒWƒ^ ƒˆƒEƒRi“¡“c—zŽqj
¡ 1995”N—Žq”üp’ZŠú‘åŠw‘²B96”N“¯êU‰ÈC—¹B“¯”Nâ’ÜŸKŽ‚ÉŽtŽ–B2000”NVŠƒŒ»‘ã”üpƒŠƒŒ[“WA08”N‰zŒã‚̉Ԓ¹‰æ“Wi”_•‘‘ä@\“ú’¬Žsjo•iB03A04”NƒMƒƒƒ‹ƒŠ[‰ŠŽÉiVŠƒŽsjA05A06A07A08”NVŠƒŠG‰®‚Ō“WBB

©u©‚É’¹‚ª–‚¢‚Ä‚¢‚év 2009”N h33~w37~d17cm

‰_A‰ÆA–ØAˆÖŽq‚ƃtƒWƒ^‚³‚ñ‚̌“W‚̃e[ƒ}‚Í–ˆ”N•ω»‚µ‚Ä¡”N‚Íu‘‹vB
•ω»‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚·‚Á‚©‚è•Ï‚é‚̂ł͂Ȃ­AV‚µ‚¢ƒe[ƒ}Aƒ‚ƒ`[ƒt‚ÍAˆÈ‘O‚̃‚ƒ`[ƒt‚ðŠÜ‚݂‚‚ ‚ç‚í‚ê‚邯‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÅA¡‰ñ‚Ì‘‹‚à‘‹‚Ì’†i‚¾‚낤j‚ɉƂª‚ ‚èA–Ø‚ª¶‚¦‰_‚ª‘‹˜g‚ð“Ë‚«”²‚¯‚Ä‚¢‚­BŽpŒ`‚̈Ⴄ“§–¾‚ȃ}ƒgƒŠƒ‡[ƒVƒJ‚ªA‚ЂƂ܂í‚謂³‚¢ƒ}ƒgƒŠƒ‡[ƒVƒJ‚ðŽŸXˆù‚Ýž‚ñ‚Å‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚©AƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv‰æ‘œ‚©‚çƒJƒƒ‰‚ªŒã‘Þ‚µA•—Œi‚ªŒ»‚êAʼn‚̃‚ƒm‚ª“_Œi‚Æ‚µ‚Ä‚»‚±‚Ö‹z‚¢ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤B‚±‚̕ϖe‚͂ނµ‚ëŠG‰æ“I‚Å‚ ‚èA‰f‘œ“I‚¾‚ªA“©Ší‚Æ‚¢‚¤‚«‚í‚߂ĕsŽ©—R‚ȃ‚ƒm‚É‚¨‚¢‚Ä‚»‚ê‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚­A‚Ç‚±‚©Œœ–½‚Èu‹­ˆøv‚ª‚·‚²‚­‚¢‚¢B
ƒtƒWƒ^‚³‚ñ‚Ìu–ì¶v‚Ɉø‚©‚ê‚邯ˆÈ‘O‘‚¢‚½‚¯‚ê‚ÇA–ì¶‚Í‹­ˆø‚ð›s‚ñ‚¾Ž©‘R‚¾B‚»‚Ì“é‚炳‚ê‚È‚¢—Í‚ªAƒtƒWƒ^‚³‚ñ‚Ìì‚é‚à‚̂𔠒ë“I‚Ȭ¢ŠE‚ðH‚¢”j‚éA‚Ç‚±‚©”j“Vr‚È‚à‚̂ɂµ‚Ä‚¢‚éBi‘å‘q Gj

@

œ

‘‰ï{‰ïˆõŒð—¬‰ï‚Ì‚²ˆÄ“à
VŠƒŠG‰®‚̉ïŒv‚ÍA‘O”N“x‚ª2009”N5ŒŽ––‚ÉŒˆŽZ‚ðŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì•ñ‚â‚»‚Ì‘¼‰^‰c‚ÉŠÖ‚í‚éd—v‚ÈŽ–•¿‚ɂ‚¢‚ÄR‹c‚·‚鑉ï‚ð¡”N‚à7ŒŽ‚ÉŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B“–“ú‚ÍA‘‰ïI—¹Œã‚ɉïˆõ‚ÆŠG‰®‰^‰cˆÏˆõi—Ž–jEŠé‰æˆÏˆõ‚Ƃ̌𗬉ï‚àŠé‰æ‚µ‚Ü‚µ‚½B‰ïˆõ‚Ì•û‚͂ǂȂ½‚Å‚à‚²ŽQ‰Á‚Å‚«‚Ü‚·B
2000”N‚VŒŽ20“úiŒŽEjj@‰ïêF»‹uŠÙ
‘@‰ïc14F00`i³‰ïˆõ‚Í‹cŒˆŒ ‚ð—L‚µ‚Ü‚·j@
Œð—¬‰ïc15F00`16F00i500‰~^’ƒ‰ÙŽq‘ã^—v\žj

œ

uŒÃŽR_ˆê ‚Í‚¶‚߂Ă̖œ”N•M‰æƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvv5ŒŽ24“úi“új
»‹uŠÙ‚ð‰ïê‚É17l‚Ì•û‚ªŽQ‰ÁB—‚“úAŠG‰®ŠEŒG‚ð‚¨ŽU•à‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ŒÃŽR‚³‚ñ‚ÍA‰º’¬‚̌¢‰Æ•À‚Ý‚ª‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ‚²—lŽqB‚¢‚‚©‚»‚ꂪŠG‚ɂȂé‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚¢ƒhƒLƒhƒL‚µ‚½Bi I j
@ŽQ‰ÁŽÒ‚̺Fu‚Í‚¶‚߂Ăŋْ£‚µ‚½‚ªA–v“ª‚µ‚Ä‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚Ì‚RŽžŠÔ‚¾‚Á‚½vu‰ï@ê‚É”M‹C‚ª‚ ‚Á‚½vuæ¶‚ªƒpƒƒtƒ‹‚Å‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚ÄŒ³‹C‚ɂȂÁ‚½v...etc

u‰Øá“W ŽhSi‚µ‚µ‚ñj‚ÌÕv
@@@@@@@@@@
6ŒŽ2“úi‰Îj`10“úi…j
“ñ‹{‰Æ‘æ‚P†•Ä‘ i¹âÄ’¬j‚ÆVŠƒŠG‰®‚Ì‚Q‰ïê‚Å“WŠJ‚µ‚½u‰Øá“Wv‚Å‚Í⽂⑂̃[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvA‚»‚ê‚Ƀ‰ƒCƒuƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðŠJµA‚¢‚¸‚ê‚à·‹µ‚ÉI‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
ŽÊ^F6^7ƒ‰ƒCƒuƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX—“ñ‹{‰Æ•Ä‘ iŽÊ^F•—ŠÔ’‰—Yj


“ú–{Žð‚Ì‰ï ‰Ä•Ò\‘z“V–V\ 7ŒŽ5“úi“új18F30`20F30
ŠG‰®‚Ì‚²‹ßŠ‚ÌŽð‰®A‹gìŽð“X“X’·E‹gì͑傳‚ñ‚ÌŠé‰æ‚É‚æ‚éA“ú–{Žð‚ðЉ‚éƒVƒŠ[ƒYB–ˆ‰ñ‚ЂƂ‚̑ Œ³‚ðƒZƒŒƒNƒg‚µA‘ Œ³‚Ì•û‚̉ðà‚ðŒð‚¦‚È‚ª‚ç“ú–{Žð‚ðˆù‚Ý”ä‚ׂéB‚݂₪‚í‚Æ‚à‚±‚³‚ñ‚ÌŽÊ^“W“WŽ¦Žº‚ÅŠJÃB
‘ Œ³F‰Í’‰Žð‘¢i’·‰ªŽs˜e–ì’¬j
‰ï”ïF2,500‰~iæ’…‡ ŒÀ’è10l^—v—\–ñj
—\–ñE–⇂¹FVŠƒŠG‰® TEL.FAX.025-222-6888i’S“–Fˆäãj


ŠG‰®•ÖADM‚Ì”z’B‚ð’S“–‚·‚éŠG‰®‰^‰cˆÏˆõE“c‘ã‚݂̂͂¾‚µ˜AÚƒRƒ‰ƒ€
ƒ^ƒVƒ•Ö‚ª‚ä‚­ \”M‚­Ô‚¢“¹ •Ò‚»‚Ì‚P\

‚©‚­‚ଂ³‚ȃR[ƒi[‚È‚ê‚ÇA–ˆ‰ñ–ˆ‰ñƒGƒ‰ƒ\ƒE‚È‚±‚Ƃ𑂭‚Ù‚ÇŽ©•ª‚͑債‚½ƒ‚ƒ“‚ł͂Ȃ¢B‚Þ‚µ‚ëŠG‰®‚ð–K‚ê‚邨‹q‚³‚܂̕û‚É‚±‚»A‚³‚Ü‚´‚܂ȕ¨Œê‚ª‚Ђ»‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤BŒä”N85Ë‚ÌS‚³‚ñ‚à‚»‚ñ‚È‚¨ˆêl‚¾Bi‚‚­j
ƒ^ƒVƒc“c‘ã‘•ci”olEVŠƒŠG‰®‰^‰cˆÏˆõj

@@@

2009”N‚UŒŽ‚ÌŠG‰®

2009”N‚WŒŽ‚ÌŠG‰®

@ VŠƒŠG‰®‚ ‚ñ‚È‚¢ ì‰ÆINDEX Blog @