œ
@2007”N‚XŒŽ


2007”N‚WŒŽ‚ÌŠG‰®

2007”N10ŒŽ‚ÌŠG‰®

@ VŠƒŠG‰®‚ ‚ñ‚È‚¢ ì‰ÆINDEX Blog @
@

@

2007”N‚XŒŽ‚Q“ú`‚XŒŽ10“ú

Šé‰æ@‘å“—mŽO

ÔÀ Œ‰uƒqƒgƒcƒqƒgƒcƒJƒ‰v 2005”N
iƒCƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“^•”•ªj ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒ…[ƒ€

ÔÀŒ‰i‚ ‚©‚Ê‚Ü ‚«‚悵j¡1994`2006”N’·‰ª‘¢Œ`‘å‚ɋΖ±B’’‘¢ŠÖ˜A‚Ì‘¢Œ`‚ðŽw“±B06”N`Œ»ÝA“Œ‹žåYp‘åŠw‚ɋΖ±B’’‘¢‚É‚æ‚é—§‘Ì•\Œ»‚ð“WŠJ’†B
âV“¡‹vm–¾i‚³‚¢‚Æ‚¤ ‚­‚É‚ ‚«j¡ÔÀŒ¤‹†Žº2Šú¶B‘•g‹ï§ì‚ɉ—‚¢‚ÄAŽå‚É“s“à‚ŃOƒ‹[ƒv“W“™‚ÌŠˆ“®‚ðs‚¤BƒqƒRE‚݂ẪWƒ…ƒGƒŠ[ƒJƒŒƒbƒWí‹ÎuŽtB
¼âÂi‚܂‚´‚© ‚킽‚éj¡ÔÀŒ¤‹†Žº3Šú¶B2003A04”Nu“ú–{ƒNƒ‰ƒtƒg“Wv“ü‘IB06”NƒNƒ‰ƒtƒgƒxƒXƒgƒVƒ‡ƒbƒvia’JE“Œ‹}–{“Xj ‘¼BiŽÐj“ú–{ƒNƒ‰ƒtƒgƒfƒUƒCƒ“‹¦‰ï‰ïˆõB
‘å“—mŽOi‚¨‚¨‚à‚à ‚æ‚¤‚¼‚¤j¡ÔÀŒ¤‹†Žº4Šú¶B06A07”N‰æ˜LFull Moon‚ɂȓWB06”NƒMƒƒƒ‰ƒŠ[13‘ã–Ú’·•º‰q‚ɂȓWB‚»‚Ì‘¼ƒRƒ“ƒyAƒOƒ‹[ƒv“W‘½”B
”¨–ìŒbŽqi‚Í‚½‚Ì ‚¯‚¢‚±j¡ÔÀŒ¤‹†Žº‚UŠú¶B“È–ØŒ§‰vŽq’¬‰¡ŽR“©Œ|‚ɋΖ±B2006A07”N fullmoon upstairs‚ɂēñl“WB07”N‚XŒŽ’·‰ªŽs‚ɂȓWŠJ×\’èB
‘“cŽüˆêi‚Ü‚·‚¾ ‚µ‚イ‚¢‚¿j¡ÔÀŒ¤‹†Žº‚UŠú¶BƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ÅAŽÀ—p«…ƒfƒUƒCƒ“«‚ðdŽ‹‚µ‚½‘•g‹ï§ìBƒhƒƒXƒeƒBƒbƒNƒuƒ‰ƒ“ƒh“ÇŽÒ“Š•[04¤06”N‚QˆÊB
”’ÎWˆêi‚µ‚ç‚¢‚µ ‚±‚¤‚¢‚¿j¡ÔÀŒ¤‹†Žº‚VŠú¶B2005”NuKorea Japan contemporary art festivalviŠØ‘jA06A07”Nu•—‚Æ“y‚Ì‚©‚½‚¿“WviŽOdŒ§j‘¼B

’·‰ª‘¢Œ`‘åŠw‚ÌÔÀŒ¤‹†Žº‚Å‚ÍAu’’‘¢v‚Æ‚¢‚¤A‹à‘®‚ð—n‚©‚µŒ^‚É—¬‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚·‚é‹Z–@‚ðƒx[ƒX‚Æ‚µ‚½‚à‚̂­‚肪13”NŠÔs‚í‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BÔÀæ¶‚Ì“Œ‹žåYp‘åŠw‚Ö‚Ì“]”C‚ð‹@‚ɂЂƂ‚Ìß–Ú‚ðŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŠÔA”‘½‚­‚Ìì•i‚ª§ì‚³‚êA¡Œ»ÝA‘²‹Æ¶‚Í’’‘¢‚ÉŒÀ‚炸A—lX‚È•ª–ì‚Ì‚à‚̂­‚è‚ÌŒ»ê‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–{“W‚Í»‹uŠÙ‚Ås‚í‚ê‚éuÔÀŒ‰ ‚¢‚à‚̂̂µ‚²‚Æv“W‚ÌŠÖ˜AŠé‰æ‚Æ‚µ‚Ă̑¤–Ê‚ðŽ‚¿‚Ü‚·BÔÀæ¶‚Í‹³ˆõ‚Æ‚µ‚ÄŠw¶‚Ì•L‚¢‹»–¡‚ðŽó“ü‚êAL‚΂»‚¤‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚悤‚ÉŠ´‚¶‚Ü‚·BŠw¶‚Í‚»‚ê‚ðŽó‚¯AŽ©g‚Ì‹»–¡‚ ‚鎖•¿‚Æ^Œ•‚ÉŒü‚«‡‚¤‚È‚©‚ÅA‘½—l‚Èì•i‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì‚½‚ßAƒWƒ…ƒGƒŠ[AƒNƒ‰ƒtƒgA—§‘Ì‘¢Œ`AŒ»‘ã”üp‚Æ—lX‚ÈŠp“x‚©‚玄‚½‚¿‚ðŽæ‚èŠª‚­u‚à‚̂­‚èv‚Ì¡‚ð‚±‚Ìê‚Éì‚èo‚»‚¤‚ÆŽŽ‚Ý‚Ü‚·B”üp‚̃Cƒ[ƒW‚ðL‚°‚悤‚Æ‚·‚éVŠƒŠG‰®‚Ì‹óŠÔ‚ÅŽ„‚½‚¿‚Ì¡‚ðŒ`‚Éž‚߂܂·Bi‘å“ —mŽOj
@
“¯ŽžŠúŠJÃ
¡ÔÀŒ‰“Wu‚¢‚à‚̂̂µ‚²‚Æv
@»‹uŠÙi‹Œ“ú–{‹âsVŠƒŽx“X’·–ð‘îj
@2007”N‚WŒŽ24“úm‹àn[‚XŒŽ24“úmŒŽEjn 9:00`18:00
@“üê–³—¿@‹xŠÙ“úFŒŽ—j“ú

@ÔÀŒ‰“W ‹L”Oƒ‰ƒCƒu 9ŒŽ2“úm“ún 18:00`@ŽQ‰Á–³—¿
@
o‰‰F‘åŽ÷iƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒMƒ^[^ÔÀŒ¤‹†Žº‚TŠú¶j
@‰ïêF»‹uŠÙ@\‚µž‚Ý•s—vi’¼Ú‰ïê‚Öj

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒg[ƒNu‚¢‚à‚̂̔é‚ß‚ç‚ꂽ–£—Ív
2007”N‚XŒŽ‚W“úi“yj14F30`
@œÔÀŒ‰^•·‚«ŽèF‘å‘qG
@œ‰ïêF»‹uŠÙ@ŽQ‰Á—¿500‰~@\ž‚Ý•s—vi’¼Ú‰ïê‚Öj

@


@

2007”N‚XŒŽ12“ú`‚XŒŽ20“ú

Šé‰æ@‘å‘qG

ƒ`ƒƒƒbƒNi“¡ˆä–F‘¥j
¡1962”NVŠƒŽs¶‚Ü‚êB88”N‚©‚çVŠƒŽs‚ð’†S‚ɈùH“XEƒuƒeƒBƒbƒNEƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒg‚Ȃǂ̕ljæAƒIƒuƒWƒF‚̧ì‚ðŽè‚ª‚¯‚éB1999”N‚æ‚èL-REX‚ÉŽQ‰Á‚µAì•i‚Ì”­•\‚𑱂¯‚éBVŠƒŠG‰®‚Å2002”N7ŒŽƒ`ƒƒƒi¬ì’èMj‚Ƃ̓ñl“WA05”N‚RŒŽŒÂ“W‚ðŠJÃB

©ufloaterv 2007”N ƒAƒNƒŠƒ‹ ƒLƒƒƒ“ƒoƒX 60~72cm

VŠƒŠG‰® œ2002”N 7ŒŽ02“ú`10“ú
œ2005”N 3ŒŽ22“ú`30“ú
ƒ`ƒƒƒbƒN‚³‚ñ‚Ì‹ßì‚Ì•sŽv‹c‚ÈuƒŠƒAƒŠƒeƒB‚̂Ȃ³v‚ÉAŽ„‚͂ƂĂàŽä‚©‚ê‚éB
‚Q”N‘O‚̌“W‰ïŠú’†‚ɉïê‚ŧ삳‚ꂽA‹´‹r‚à‚È‚­Al‚àŽÔ‚à‚¢‚È‚¢ƒnƒCƒEƒFƒC‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ð•`‚¢‚½‘åì‚ÉA‚»‚Ì–G‰è‚ðŠ´‚¶‚½‚ªAfloateri•‚‚©‚Ô‚à‚Ìj‚Ƒ肳‚ꂽŋ߂̃VƒŠ[ƒY‚ł͉肪‚Ó‚­‚ç‚ÝA‘B‚µ‚Í‚¶‚ß‚½‹C”z‚ª‚ ‚éB
“¹‚â”g‚̂悤‚ȋȖʂÍAˆÙ«‚Ì”§‚Ý‚½‚¢‚ÉuG‚肽‚¢‹C•ªv‚ð—U‚¢o‚·‚¯‚ê‚ÇA‚ӂꂽuŠÔ‚ÉAŽwæ‚©‚ç‚·‚¤‚Á‚ÆŽ„‚ªu‚È‚¢v‚à‚̂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚­‚悤‚ÈAƒXƒŠƒŠƒ“ƒO‚ÈŠ´‚¶‚ª‚·‚éBŒ¶‘z‚Æ‚¢‚¤•Ê¢ŠE‚ÌƒŠƒAƒŠƒeƒB‚Å‚à‚È‚­A‰f‘œ‚Æ‚¢‚¤ƒo[ƒ`ƒƒƒ‹iŠ´Šo“Ij‚ÈƒŠƒAƒŠƒeƒB‚Å‚à‚È‚¢A‚à‚¿‚ë‚ñƒŠƒAƒŠƒYƒ€‚Å‚à‚È‚¢B‚»‚ñ‚Èu‚È‚¢v‚Éæ‚Á‚Äu‚È‚¢vꊂ𕂗V‚µA‰Ÿ‚µŠñ‚¹AŠª‚«ã‚ª‚èAF‚¢‚ÄA‰©¨‚ê‚Ä‚¢‚­u‚È‚¢v“¹‚â‹ó‚â”gB
“X•܂̓àŠO‘•‚âAŠÅ”‚ȂÇuŠG‚»‚炲‚Æv‚ÌŠG‚ðŽdŽ–‚Å•`‚¢‚Ä‚«‚½ƒ`ƒƒƒbƒN‚³‚ñ‚Ì’·”N‚̃LƒƒƒŠƒA‚ªA‚¢‚‚µ‚©’N‚É‚à^Ž—‚̂ł«‚È‚¢ŒÂ«‚ƂȂÁ‚ÄA‚±‚ê‚ç‚ÌŠG‚É•‚サ‚Ä‚«‚½‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éB i‘å‘q Gj

@


@

2007”N‚XŒŽ22“ú`‚XŒŽ30“ú

Šé‰æ@ŠOŽR•¶•F

“c’†G”üi‚½‚È‚© ‚ЂłÝj
¡’·‰ªŽsogB2000”N ‚©‚ç…ʉæ‚ð•`‚«‚Í‚¶‚ßA'02”N‚æ‚èŒÂ“W‚Å‚Ìì•i”­•\‚ðŽn‚ß‚éB’·‰ªŽs“à‚ð’†S‚Ɍ“W‚T‰ñB05”N‚ɉ‚߂ĂÌu“º”ʼnævŒÂ“W‚ðVŠƒŠG‰®‚ÅŠJÃB’·‰ªŽsÝZB

©u\Ÿ‰©‹àv 2007”N ƒƒ]ƒ`ƒ“ƒg 30~22.5cm

VŠƒŠG‰® œ2005”N 8ŒŽ2“ú`10“ú
2002”N‚̉‚߂Ă̌“W‚©‚çA’…ŽÀ‚ÉŽ©‚ç‚Ì•\Œ»‚ð‚·‚·‚߂Ă¢‚éŽáŽèì‰ÆE“c’†G”ü‚³‚ñ‚ÌVì“W‚Å‚ ‚éB“c’†‚³‚ñ‚ͧ슈“®‚ƂƂà‚ÉAƒAƒgƒŠƒG‚É—×Ú‚·‚鬂³‚ÈØ‰€‚Å–ìØ‚âA•¨‚ðˆç‚Ăè‚èA‚»‚±‚Å‚ÌA•¨‚âo‰ï‚Á‚½’Ž‚½‚¿‚ªŠG‚̂Ȃ©‚ɂ悭“oê‚·‚éBŽžÜƒ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚ȉðŽß‚ð‚Ý‚¹‚½‚è‚È‚ÇA‚»‚ê‚ç‚Íì‰Æ“Á—L‚ÌŽ‹“_‚Åì•i‰»‚³‚ê‚éB
ð”N‚̌“W‚Å“c’†‚³‚ñ‚ÍuŽ©•ª‚Ì’†‚É‚ ‚é‹ó‘z‚̃Œƒ“ƒY‚ð’Ê‚µ‚ÄAA•¨‚╨‚©‚狦—Í‚ð‚¦‚Ä•`‚¢‚Ä‚¢‚év‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚½B‚»‚ñ‚ȈêŠÑ‚µ‚½§ìƒXƒ^ƒCƒ‹‚Í–{“W‚Å‚à“¯—l‚Å‚ ‚邪AŽ‹ü‚Ì–Ê”’‚³‚ƂƂà‚É‚»‚̃Œƒ“ƒY‚ɂ͔NX–‚«‚ª‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB
¡‰ñ‚ÌVŠƒŠG‰®“W‚Å‚Íg¶‚«•¨h‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚Æ‚µ‚½Vì‚Ì“º”ʼnæ‚ð’†S‚É“Wަ‚·‚éB‚Ü‚½A“¯ŽžŠú‚Ʌʉæ‚É‚æ‚éŒÂ“W‚ðŽs“à•ʉïêiÚׂ͗ –ÊŽQÆj‚ÅŠJ·‚éB‚±‚¿‚ç‚ÍgA•¨h‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚Æ‚µ‚½FÊŠ´‚Ì‚ ‚éì•i‚Ì“WŠÏ‚ÅA‚Q‰ïê‚»‚ꂼ‚êŽïŒü‚ðˆá‚¦‚Ä‚Ì\¬B‚ ‚킹‚Č䗗‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚ÆŽv‚¤BiŠOŽR •¶•Fj
@
“¯ŽžŠúŠJÃ
¡“c’†G”ü …ʉæ“W`ƒgƒƒCƒƒ‰ƒC‚ÌSÛ•—Œi`
@‚rEƒNƒBƒ“ƒg‚QŠK ƒeƒBƒ‹[ƒ€ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
@2007”N‚XŒŽ‚T“úm…n[30“úm“ún11F00`18F00 –³‹x
@VŠƒŽs“Œ‹æ‘åŒ`–{’¬‚U’š–Ú1-5 tel.025-279-1271
@@

@

Žå‚ÉVŠƒ“‡‚̉æ˜L‚â”üpŠÙ‚ÌꊂÆ1ƒ•ŒŽ”¼‚Ì“W——‰ïî•ñ‚ðŒfÚ‚µ‚½ƒ}ƒbƒv‚ð”­s‚µ‚Ü‚µ‚½BVŠƒŠG‰®‚Å”z•z‚µ‚Ä‚¢‚鑼Aƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚çPDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”`‚¢‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢BŽŸ†‚Í9ŒŽ1“ú”­s—\’è‚Å‚·Bi–ˆŒŽ‚P“ú”­sEHPXVj



œª‚±‚̃oƒi[‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

7ŒŽ16“úiŒŽEjjŒß‘O10Žž13•ªA“Ë‘R‚Ì’nkB‰^‰cˆÏˆõEŠø–삪ŠJ˜L€”õ’†‚Å‚µ‚½BK‚¢‚È‚±‚Æ‚ÉVŠƒŠG‰®‚Í”íŠQ‚ð‚¤‚¯‚邱‚ƂȂ­AŠJÃ’†‚¾‚Á‚½‰Øá“Wuãv‚Ìì•i‚à–³Ž–‚Å‚µ‚½B‘S‘Še’n‚©‚çˆÀ”Û‚ð‹CŒ­‚¤‚¨“d˜bA‚¨•Ö‚è‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B”íÐ’n‚̈ê“ú‚à‘‚¢•œ‹»‚ð‚¨‹F‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


ŠG‰®•ÖADM‚Ì”z’B‚ð’S“–‚·‚éŠG‰®‰^‰cˆÏˆõE“c‘ã‚݂̂͂¾‚µ˜AÚƒRƒ‰ƒ€ 3

‚µ‚©‚µA‚Æ‚Á‚Ä‚àƒGƒR‚ÈŽ©“]ŽÔ‚̃^ƒVƒ•Ö‚à“úXŽ©‘R‚Ì‹ÁˆÙ‚É‚³‚炳‚ê‚éB¡“ú‚͈ê“ú“Ü‚è‚Ì“V‹C—\•ñB‚±‚ñ‚È“ú‚±‚»“à–ì‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[‚q‰®“ú˜a‚¾‚ËA‚È[‚ñ‚ăMƒRƒMƒR‚±‚¬‚¾‚µ‚½‚è‚·‚邯EEEBi‚‚­j
ƒ^ƒVƒc“c‘ã‘•ci”olEVŠƒŠG‰®‰^‰cˆÏˆõj

œ

@@@

2007”N‚WŒŽ‚ÌŠG‰®

2007”N10ŒŽ‚ÌŠG‰®

@ VŠƒŠG‰®‚ ‚ñ‚È‚¢ ì‰ÆINDEX Blog @